O brad frumos!
Cel mai mare brad din lume cica ar fi pe linga mine, in Dortmund, are 45 de metri.Dar mi-am pus intrebarea de unde vine treaba asta cu brad de Craciun, stiind ca la nasterea lui Hristos nu prea cred ca erau brazi prin zona si nu era nici prea iarna. Se spune insa ca si egiptenii aveau un fel de brazi, de fapt la multe popoare se crede ca ceva verdeata in casa alunga spritele rele si chiar ajuta la sanatate. In copilarie la noi in casa nu trebuia sa lipseasca viscul agatat de lampa.
Oricum primii care au inceput cu brazi au fost nemtii, mai ales bisericile nemtesti, pe la sfirsitul 1700. Nu e prea clar cind si cum, chiar Goethe cica ar fi bagat un brad in 1775 in Weimar. De fapt la inceput biserica a considerat bradul un obicei pagin si s-a lasat greu convinsa.
Altii spun ca inca din 1510 a aparut bradul, la Riga.
Multi ecologi sunt tare impotriva brazilor, cica se bulesc padurile. De fapt 95% din brazii de Craciun sunt de crescatorie, se recolteaza cam la 7-8 ani, deci avem verdeata un numar de ani. Daca nu ar exista acest obicei nu s-ar mai creste acesti frumosi copaci. In plus s-au adaptat soiuri de deal si cimpie, deci s-a extins aria de cultivare. Brazii salbatici au probleme de inmultire dar si de comercializare, cresc pe coclauri si sunt greu de recoltat, sunt de multe ori strimbi si cresc si f greu deoarece caprioarele le maninca boboceii.
Oadata cu obiceiul brazilor a aparut si muzica adecvata. Unu din cele mai cunoscute imnuri e O Tannenbaum:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Trebuie remarcat ca-n cintec sunt greseli, deoarece se vorbeste de “Blätter”, care de fapt sunt frunze si bradul nu are frunze ci “Nadeln”; adica ace, cetina.
Acest cintecel a fost f trist, initial era vorba de un baiat pe care l-a parasit iubita, si incepea asa “"O Mägdelein, o Mägdelein, wie falsch ist dein Gemüte", adica “Fetito, fetito, ce suflet rau ai tu!” si unii i-au schimbat textul.
Varianta romaneasca e scrisa de un ungur, “O brad frumos”, corect ar fi fost UN brad frumos. (stiu, poanta e veche).
Odata ce am clarificat si acest aspect, nu-mi ramine decit sa va urez tuturor cititorilor mei, prietenilor, si chiar si dusmanilor, atit din partea mea cit si a nefestei,
Craciun fericit!
Update:
Sunt de aproape 10 ani pensionar, de la Siemens, primesc anual doua invitatii la o cite o mica agapa si de Craciun cite o felicitare, semnata de fostii colegi. (Din motive de protectia datelor nu dau partea cu semnanturi si urari!)
De la Institutul de aviatie Bucuresti, care se mindreste in continuare cu avioanele proiectate de mine si de colegi, nu am primit niciodata nimic.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
comentati